Alexandre Aja, que se hizo un hueco en el corazón de los aficionados al terror por su salvaje Alta Tensión (2003), volverá a dirigir en Estados Unidos.
El cineasta ya había realizado allí Las Colinas Tienen Ojos, nueva versión del título homónimo de Wes Craven (1977) que ha recaudado 40 millones de dólares desde su estreno en marzo. Ahora es la compañía Regency Enterprises la que ha requerido los servicios de Aja para filmar Into the Mirror, guión de Michelle y Kieran Mulroney, Joe Gangemi y Jim Uhls en torno a un guardia de seguridad en unos grandes almacenes que investiga una serie de muertes misteriosas ocurridas frente a un espejo del comercio.
Hablamos también de un remake, en este caso de la producción surcoreana Geoul Sokeuro (2003), escrita y dirigida por Seong-ho Kim.
Aja, que también intervendrá como co-productor de Into the Mirror, podría dirigir después Black Hole, adaptación del cómic de Charles Burns.