El actor británico Adrian Paul protagonizó entre 1992 y 1998 la serie televisiva Los Inmortales (Highlander), inspirada por la saga de filmes del mismo nombre. En ellos se contaban las aventuras de Connor Macleod (Christopher Lambert), un noble escocés que descubría en 1536 su pertenencia a una raza de guerreros que sólo mueren si se les corta la cabeza, y que obtienen más vitalidad si eliminan de la misma manera a otros como ellos.
Paul interpretó en la serie a un miembro también inmortal del clan de Connor, Duncan, que intentaba compaginar en nuestros tiempos una vida de pareja con el acoso a que era sometido por otros inmortales y una sociedad secreta llamada Los Vigilantes.
Lambert por su parte había encarnado a Connor Macleod en Los Inmortales (Russell Mulcahy, 1986), Los Inmortales II: El Desafío (Russell Mulcahy, 1991), Los Inmortales III: El Hechicero (Andrew Morahan, 1994) y Los Inmortales IV: Juego Final (Douglas Aarniokoski, 2000), donde dio la alternativa cinematográfica a Paul en una historia que unía a ambos Macleod frente a Jacob Kell, un enemigo de tremendo poder gracias a las seiscientas cabezas que se había cobrado a lo largo de los siglos.
Pasados cinco años, y con el apoyo de la compañía que ostenta los derechos de la saga, Lions Gate Films, Adrian Paul ha decidido abordar la quinta entrega de Los Inmortales, en la que ejercerá además como productor ejecutivo a fin de preservar la fidelidad de la película al espíritu de la serie y el Juego Final.
Con el título Highlander: The Journey Continues, el guionista David Abramowitz plantea un filme que pretende constituirse en nuevo comienzo para Los Inmortales. Lions Gate de hecho prevé ya dos próximas entregas de aquí al año 2008. El director elegido es Brett Leonard (El Cortador de Césped), y el rodaje dará comienzo a finales de año en Europa del Este.