Si hace unos años actrices como Jamie Lee Curtis lamentaban su encasillamiento como reinas del grito en formularias películas de terror que no dejaban lucir sus posibles talentos interpretativos, ahora son estrellas consagradas por papeles dramáticos las que prestan nobleza a los remakes de usar y tirar que Hollywood está perpetrando a partir de films orientales de éxito.
Naomi Watts en The Ring y The Ring Two, Jennifer Connelly en Dark Water... y Renée Zellweger, según informa Variety, en The Eye (El Ojo), nueva versión del film homónimo dirigido en 2002 por los Danny y Oxide Pang, y que por cierto ya tiene una secuela que se estrenó sin mucha repercusión.
Zellweger encarnaría el papel que originalmente cubrió Lee Sin-Je, el de una chica ciega desde los dos años que gracias a un transplante de córnea recupera la visión pero, por desgracia, no sólo del mundo real, sino también del espectral. Los hermanos Pang combinaron con acierto técnicas narrativas occidentales con referencias culturales y religiosas asiáticas, y la cinta obtuvo cierta resonancia crítica y comercial en todo el mundo (sin ir más lejos, logró premios respectivos del público y a la mejor fotografía en los festivales fantásticos españoles de Málaga y Sitges).
La productora de Tom Cruise, Cruise/Wagner Productions, desarrollará la nueva versión para Paramount Pictures. El realizador elegido es ni más ni menos que Hideo Nakata, autor de las originales Ringu 1 y 2, y de la secuela del remake de la primera, The Ring Two; mientras que el guión ha pasado ya por las manos de Sebastian Gutiérrez, Hillary Seitz y Ryne Douglas, en busca según los productores de un tono “psicológico” que suponemos pueda justificar de alguna manera más allá del cheque la presencia de Zellweger en el film.