En algunas entrevistas con Javier Bardem (Mar Adentro) se percibía desde hace tiempo el hecho de que al actor el cine español se le estaba quedando pequeño, dada la magnitud de su talento y las limitaciones de nuestra industria.
Al rodaje de la producción internacional Los Fantasmas de Goya, que ultima actualmente Milos Forman, le sucedía hace pocos días la noticia de que Bardem podría intervenir en la próxima película de los hermanos Coen. Y casi de inmediato se abre paso para él otro proyecto extranjero de interés, la versión cinematográfica de El Amor en los Tiempos del Cólera (1985), una de las mejores obras de Gabriel García Márquez.
Bardem interpretaría el papel de Florentino Ariza, aquel hombre que esperaba durante 51 años, 9 meses y 4 días ser merecedor del amor de Fermina Daza. “La mejor historia romántica nunca escrita junto a Romeo y Julieta”, según el productor de la cinta, Scott Steindorff, que ha perseguido los derechos de la novela durante tres años y pagará en total tres millones de dólares para asegurárselos.
El rodaje arrancará en breve y en diversas localizaciones latinoamericanas a partir del guión de Ronald Harwood (El Pianista) y bajo la dirección de Mike Newell, cineasta todoterreno cuya carrera abarca comedias (Cuatro Bodas y Un Funeral, La Sonrisa de Mona Lisa), thrillers (Donnie Brasco) o aventuras juveniles (Harry Potter y el Cáliz de Fuego).
Hasta la fecha las adaptaciones más conocidas de escritos de García Márquez eran El coronel no tiene quien le escriba (Arturo Ripstein, 1999), con Fernando Luján y Marisa Paredes; y Crónica de una muerte anunciada (Francesco Rossi, 1987), con Anthony Delon y Rupert Everett; por lo demás el escritor colombiano siempre ha estado interesado en el cine. En 1954 co-dirigía con Álvaro Cepeda el cortometraje La Langosta Azul. Ha intervenido en numerosos guiones, a veces basados en relatos de su cosecha. Y desde 1985 se halla ligado a la Escuela Internacional de Cine de La Habana, desempeñando en la institución tareas diversas.