Dado que por estas fechas se celebra el Día de los Inocentes en Norteamérica, hemos sospechado que podría tratarse de una gamberrada. Pero lo cierto es que tanto Comingsoon.net como The Hollywood Reporter se hacen eco de una futura versión norteamericana de Torrente: El Brazo Tonto de la Ley.
Al parecer, la producción correría a cargo de New Line Cinema (El Señor de los Anillos), y el guión lo adaptarían Doug Chernack y Mike Bender. El crédito más relevante de Bender hasta la fecha es la historia de No es otra estúpida película americana (2001), comedia adolescente presuntamente crítica con el género.
En cualquier caso, resulta curioso imaginar qué podrían hacer en Estados Unidos con el personaje posiblemente más incorrecto de la historia del cine.