La protagonista junto a Jeremy Renner de "El legado de Bourne", actualmente en cartel, ha manifestado al diario italiano La Stampa que su papel en la última película de Terrence Malick, "To the Wonder", programada en la próxima edición de Venecia, ha sido eliminado del montaje final por el director. Weisz se ha tomado la decisión con filosofía, consciente de que es algo habitual en la filmografía de Malick. Por poner un solo ejemplo, Adrien Brody creyó durante el rodaje de "La delgada línea roja" (1998) que era su protagonista, y cuando se estrenó la película su presencia había quedado reducida casi a un cameo.