La 13 Tzameti original era un thriller áspero, en blanco y negro, escrito y dirigido por Béla Babluani en 2005, que contaba la historia de un inmigrante sin trabajo que para sobrevivir se veía obligado a participar en un diabólico juego.
Como en el caso de Michael Haneke con Funny Games, el propio Babluani será el encargado de realizar en Estados Unidos la nueva versión, que está previsto se estrene a lo largo de 2010.
Los protagonistas de este remake serán Mickey Rourke (de nuevo en la cresta de la ola tras la repercusión de The Wrestler en el Festival de Venecia) y Jason Statham, que abandona así momentáneamente sus papeles de acción (ya ha terminado de rodar Transporter 3 y Crank 2).