Cuestión peregrina por estos lares, en donde el doblaje nos aleja de las verdaderas voces de los intérpretes, el tema de la acentuación tiene revuelto el panorama de las estrellas de Hollywood.
Algunas deben sentirse menos brillantes tras el dictamen -basado en encuesta- de la británica revista ´Empire´. Según sus datos, el emblemático 007 por antonomasia es el destacado nº1 en la serie de peores imitadores, con el paradójico dato de que destaca negativamente por su papel en Los Intocables del año 87 por la que fue condecorado con Oscar.
No quedan mucho mejor otros veteranos como Dick Van Dyke, segundo en la clasificación por delante del afamado Brad Pitt, quien de la misma forma recibe idéntico varapalo.
No sólo los perezosos para con los subtítulos tienen cosas que agradecer a las voces españolas del doblaje... aunque en honor a la verdad, Carlos Latre es un maestro en la categoría de la encuesta y recientemente ha demostrado tener poco que decir en el cine.