Si ya de por sí el cine oriental suele ser difícil de asimilar para el espectador medio occidental, una película como Dainipponjin [título internacional: Big Man Japan] bien podría tacharse de auténtica rareza, que resulta chocante Hollywood haya decidido versionar para el público estadounidense.
Programada en la edición 2007 de Sitges pero inédita comercialmente en España, Dainipponjin es un delirante mockumentary (falso documental humorístico) dirigido y protagonizado por el showman nipón Hitoshi Matsumoto, sobre un superhéroe que lucha contra todo tipo de monstruos procedentes de otras dimensiones, por lo que recibe de sus conciudadanos menos agradecimiento que incomprensión.
Serán Columbia Pictures y Original Film las productoras encargadas de adaptar tan revulsivo material al gusto norteamericano. Como protagonista del film ya se están barajando los nombres del cómico Jack Black y, especialmente, el forzudo Dwayne Johnson.