"No podemos desarrollar el número suficiente de juegos sin usar recursos de compañías occidentales, es por ello que seguimos utilizando esas alianzas". En estos términos se expresaba Tsujimoto, de Capcom, a propósito de una forma de trabajo que meses atrás hacía sacar pecho a la compañía y les hacía afirmar que esa era la vía adecuada para abrirse al mundo y aportar aires de renovación. Eran los tiempos en que Bionic Commando y Dark Void no se habían convertido en fiascos a la altura de las expectativas creadas, el primero a pesar del reconocimiento de la crítica (y contribuyendo a llevarse a Grin por el camino), el segundo sin matiz alguno a su fracaso.
En todo caso, cuando todo hacía pensar que se estaba perdiendo interés en seguir apostando por esta vía, cuando las declaraciones antes citadas venían como confirmación, Christian Svensson ha salido a defender la vigencia de la sinergía con occidente. Y aunque suena a forma de suavizar críticas en vista del reconocimiento de que no pueden prescindir de esos métodos, su forma de verlo es que "las declaraciones de Tsujimoto no han sido interpretadas de la manera correcta, no se está dando la espalda a desarrollos occidentales, tendremos más proyectos a desarrollar en Europa de los que hemos tenido nunca, aunque probablemente no sean nuevas franquicias que se iniciarán desde Japón".